Carlo Giuseppe Civelli and another
[2024] SGHC 143 · HC/OA 258/2024 ( HC/RA 87/2024 ) · cites 4 cases (1 Singapore, 3 foreign)
Can a Singapore court let a private examiner take evidence here for a foreign court?
Yes. The High Court held the statute did not preclude a private examiner and allowed the appeal, but ordered the examination to take place in the presence of and under the direction of the Registrar.
Step 1: What happened
The appellants, Carlo Giuseppe Civelli and Aster Capital SA (Ltd) Panama, are parties to a civil action in the United States District Court for the Southern District of Texas. That court issued a Letter of Request dated 20 November 2023 under the Hague Convention on the Taking of Evidence Abroad, asking for assistance in taking evidence in Singapore from Mr Gerard Rene Jacquin. An Agreed Order dated 12 April 2024 authorised Mr Civelli to make the necessary applications here.
In Originating Application No 258 of 2024, brought under ss 3, 4(1) and 4(2) of the Evidence (Civil Proceedings in Other Jurisdictions) Act 1979 (ECPOJA) and O 55 of the Rules of Court 2021, the appellants sought orders for Mr Jacquin to be examined orally on oath by their counsel before Ms Dianne Fischer, a US lawyer agreed on by the parties to the Texas action, under the US Federal Rules. By Summons No 1029 of 2024 they sought to amend their prayers. An Assistant Registrar dismissed both, holding that the ECPOJA required the Singapore court to be involved in the examination and that a process in which the court played no role could not be ordered in domestic proceedings. The appellants appealed in Registrar's Appeal No 87 of 2024.
Step 2: What the court had to decide
- Whether s 4(3) of the ECPOJA prevents the court from appointing a private examiner to take evidence for foreign proceedings
- Whether s 5 of the ECPOJA, on witness privilege, requires the examination to be conducted by a Judge or the Registrar
- How the court should exercise its discretion to give effect to the Letter of Request
Step 3: How the court reasoned
The conditions in s 3 of the ECPOJA were met, so the court's power was engaged. Section 4(3) only limits orders to steps that can be required for civil proceedings in the High Court; it does not require the order to mirror domestic procedure. The court can order a pre-trial examination abroad before a court-appointed examiner under O 9 r 24(8), O 55 r 4(1) expressly allows any fit and proper person nominated by the applicant, the provision for the examiner's fees would be pointless if only a Judge or Registrar could act, and O 55 r 4(2) and O 3 r 2(1) allow special directions. The Registrar must also certify the deposition before it goes abroad, so judicial oversight remains. English and Hong Kong courts with similar laws had appointed private examiners, and nothing in the 1979 parliamentary debates suggested otherwise.
On privilege, the plain words of s 5 did not bar a private examiner. A witness, with counsel present, could refuse to answer, and the appellants would then have to apply to the Singapore court, as happened in Staravia Ltd v Consolidated Aeronautics Corp [1989] 2 SLR(R) 292; the court kept control over what privileged material was excluded.
On discretion, the court will ordinarily give effect to a Hague Convention request so far as proper and practicable under Singapore law. The Letter of Request asked for testimony before a diplomatic officer, consular agent or other competent authority recognised by law. Reading that phrase with its neighbours, the judge doubted that a private examiner qualified, so Ms Fischer could examine but before the Registrar, who is such an authority.
“I held that the ECPOJA did not preclude the appointment of a private examiner.”
[2024] SGHC 143 at [1]
Step 4: The order
Kwek Mean Luck J allowed the appeal and granted an order in terms of OA 258 as amended by SUM 1029 and by further amendments the appellants proposed at the hearing, including a condition that Ms Fischer's examination of Mr Jacquin take place in the presence of and under the direction of the Registrar in Chambers.
The order in the court's words
Appeal allowed“…the appeal was allowed.”
Source: [2024] SGHC 143, High Court, decided 31 May 2024. Read directly from the judgment.
Court record
Key facts
| Court | High Court |
|---|---|
| Decided | |
| Judge | Kwek Mean Luck |
| What the case was about | Civil Procedure |
| Outcome | Appeal allowed |
Source: [2024] SGHC 143, High Court, decided — eLitigation. Updated .
Judge
- Kwek Mean Luck Delivered the judgment
Parties
- Aster Capital SA (Ltd) Panama Appellant
- Carlo Giuseppe Civelli Appellant
Counsel
Cases cited (4)
- [1989] 2 SLR(R) 292
- [1978] AC 547
- [1985] 2 WLR 375
- [2022] 2 HKC 406
Related cases
Other Singapore judgments on the same subject, most closely matched first.
-
Can US lawyers examine a witness at a Singapore-ordered deposition for a Texas lawsuit?
High Court Registrar · 23 September 2026 · [2026] SGHCR 39 -
Does a daughter who lived rent-free in her family company's flat have a right to stay for life?
High Court · 28 April 2025 · [2025] SGHC 80 -
When will a court issue letters of request to examine overseas witnesses for a defamation trial?
High Court · 14 April 2023 · [2023] SGHC 97 -
Will a court extend a writ that expired more than a decade earlier?
High Court · 30 May 2024 · [2024] SGHC 142 -
Must a claimant who withdraws a Mareva application pay the defendants' costs of preparing to resist it?
High Court · 23 September 2026 · [2026] SGHC 195 -
Can a district court order a husband to renew his wife's dependant's pass?
District Court · 2 September 2026 · [2026] SGDC 288
Read the full judgment
The judgment itself is on the official Singapore Courts portal.
Read on eLitigationSource: eLitigation ([2024] SGHC 143)
This page sets out what the court decided, for learning. It is information, not legal advice. Disclaimer