Public Prosecutor v Kelvin Sunderesan s/o Retchagadas

Magistrates' Court

[2026] SGMC 74 · SC-903750-2025 · cites 1 case · cited by 1 case

The question

Is swearing at a court interpreter on duty an offence of using abusive words to a public servant?

The answer

Yes, here. Said aggressively to the interpreter outside the courtroom, the profanity was abusive and aimed at her, so the court convicted the repeat offender and sentenced him to 15 weeks' imprisonment; he has appealed.

Step 1: What happened

Kelvin Sunderesan s/o Retchagadas, a 42-year-old Singaporean, claimed trial in the Magistrate's Court to a charge under s 6(1)(a) of the Protection from Harassment Act 2014 of using abusive words towards a public servant, a court interpreter, in the execution of her duty. Because of an earlier conviction under s 6 of the Act on 24 January 2022, he faced enhanced punishment under s 8(1)(d). A related charge under the Liquor Control (Supply and Consumption) Act 2015 was stood down.

On 30 May 2025 he was due in Court 4A for new charges to be read to him. Police officers had been called to the atrium outside because he appeared drunk and kept raising his voice. In court he said loudly that he did not care about the charges, and the matter was stood down for them to be read. In the corridor, he asked the interpreter for a Telugu interpreter and then a Mandarin one. As she walked away and opened the courtroom door, he directed a vulgar threat at her in an aggressive manner while gesturing towards her. She felt humiliated as members of the public near the door turned to look at her. The incident was captured on a police officer's body-worn camera. When she later tried to read the charges in English, he made a sexual remark, and she stopped and walked away. He was arrested shortly after.

He denied the charge. He disputed the basis of his arrest, said he was suffering from alcohol withdrawal and could not remember events, claimed the words were harmless acronyms or a soliloquy, and asserted the interpreter was already inside the courtroom with the door shut.

Step 2: What the court had to decide

  1. Whether the words uttered by the accused were abusive within s 6(1)(a) of the Protection from Harassment Act 2014.
  2. Whether the abusive words were directed at the court interpreter while she was executing her duty.
  3. What sentence was appropriate for a repeat offender facing enhanced punishment under s 8(1)(d).

Step 3: How the court reasoned

It was undisputed that the interpreter was a public servant on duty and that he spoke the words in the charge, so the questions were whether they were abusive and whether they were aimed at her. The court found the interpreter's evidence clear and consistent and corroborated by the body-worn camera footage, which captured both the words and his aggressive behaviour. Minor differences in how she described where she was did not amount to false evidence. The Prosecution confirmed there was no other footage, and the judge found it illogical to expect every camera recording to be kept indefinitely.

Whether words are abusive depends on context. Said to a court interpreter performing her duty in the State Courts, a common profanity delivered aggressively with a gesture was a personal attack meant to humiliate. The acronym explanation was an attempt to escape the consequences. The words were directed at her: he was not alone, he had been unhappy with her throughout, and people were moving in and out of the courtroom so the doors would not have stayed shut. The judge found him evasive and unreliable, and rejected the alcohol withdrawal claim as baseless, since there was no medical evidence and the footage showed him interacting coherently. A breathalyser test was not required, and the police were justified in arresting him.

On sentence, the maximum for a repeat offence was a fine not exceeding $10,000, imprisonment of up to two years, or both. Deterrence dominated because the offence disrupted court proceedings and targeted a court officer who must deal with difficult accused persons. The outburst was unprovoked and caused real humiliation. He showed no remorse, refused to mitigate, made baseless allegations against the Prosecution and its witnesses, and offended while on bail. This was his third conviction for abusing a public servant and his second under the enhanced provision, against a long record involving public servants and public order. Since he had previously received 2 weeks for each of four similar charges after pleading guilty, a significant uplift to 15 weeks was warranted, short of the 4 to 5 months the Prosecution sought.

From the judgment

“whether the words uttered by the accused were abusive would depend on the context ie how and where it was used”

[2026] SGMC 74 at [33]

“there was a need to send a strong signal that such behaviour in Court would not be tolerated and would be met with a stiff sentence”

[2026] SGMC 74 at [72]

Step 4: The order

District Judge Salina Ishak found the accused guilty and convicted him on 24 April 2026 of the charge under s 6(1)(a) of the Protection from Harassment Act 2014. He was sentenced to 15 weeks' imprisonment, backdated to his arrest on 30 May 2025. The stood-down liquor charge was withdrawn and he was granted a discharge amounting to an acquittal on it. He appealed against conviction and sentence on 28 April 2026, and these grounds set out the reasons; he had already completed the sentence, with release on 8 August 2025.

The order in the court's words

Convicted

“The accused was convicted after a trial and not a plead guilty situation which was the case in 2022.”

Source: [2026] SGMC 74, Magistrates' Court, decided 19 June 2026. Read directly from the judgment.

Terms in this case

Acquittal
The formal outcome of a criminal case in which the accused is found not guilty of, or discharged in a way amounting to an acquittal of, a charge. A person acquitted cannot be tried again for the same offence unless the acquittal is overturned by a higher court, for example on a prosecution appeal.
Bail
Release of an arrested or charged person from custody on conditions to secure their attendance in court. Under the Criminal Procedure Code 2010 bail is a right for bailable offences, discretionary for most non-bailable ones and ordinarily unavailable where the offence is punishable with death or life imprisonment. In admiralty, bail is security to release an arrested ship.

Court record

Key facts

Court Magistrates' Court
Decided
Judge Salina Ishak
What the case was about Criminal Law, Criminal Procedure and Sentencing
Outcome Convicted

Source: [2026] SGMC 74, Magistrates' Court, decided — eLitigation. Updated .

Judge

Parties

Counsel

Statutes cited

Cases cited (1)

SLR (1)
  • [2009] 3 SLR(R) 47

Cited by (1)

Related cases

Other Singapore judgments on the same subject, most closely matched first.

Read the full judgment

The judgment itself is on the official Singapore Courts portal.

Read on eLitigation

Source: eLitigation ([2026] SGMC 74)

This page sets out what the court decided, for learning. It is information, not legal advice. Disclaimer